1 .- Pensa que no has heretat aquest planeta sinó que el tens en usdefruit i l'has de tornar millor que el vas trobar.
2 .- L'article anterior t'obliga a respectar els animals, les plantes i els minerals. Entre els primers no només hi ha l'home. A més, el més feble té raó.
3 .- La cultura occidental és la que s'ha imposat en el món però no significa que sigui l'autèntica. Respecta el saber dels altres com el teu propi.
4 .- La dona i el nen són la Humanitat en el seu més pur estat. Respecta'ls sempre, ja que són la llavor que hi ha en tu.
5 .- El que han fabricat mans d'home en un entorn, ha de romandre en aquest ambient. Lluita perquè així sigui.
6 .- L'animal més ferotge és menys perillós que tu. El major depredador de la Terra és l'home.
7 .- Si tots fóssim iguals, aquest planeta seria avorridissim en extrem. Ajuda a que tots els seus habitants segueixin sent ells mateixos i defensa els seus costums sempre que aquestes no atemptin a la dignitat dels seus semblants.
8 .- Reparar no és restaurar. Quan destruïm un bosc, mai ho podrem reconstruir com va ser. Només posem esparadraps.
9 .- Escolta als indígenes i als grans. Els seus ensenyaments et seran valuosos en el futur. No els menyspreïs. Són l'experiència de la nostra estirp, la nostra memòria genètica.
10 .- Si ets un autèntic aventurer, sigues fort amb els forts i feble amb els febles. I així, com deia Rudyard Kipling, et podràs dir "home".
2 .- L'article anterior t'obliga a respectar els animals, les plantes i els minerals. Entre els primers no només hi ha l'home. A més, el més feble té raó.
3 .- La cultura occidental és la que s'ha imposat en el món però no significa que sigui l'autèntica. Respecta el saber dels altres com el teu propi.
4 .- La dona i el nen són la Humanitat en el seu més pur estat. Respecta'ls sempre, ja que són la llavor que hi ha en tu.
5 .- El que han fabricat mans d'home en un entorn, ha de romandre en aquest ambient. Lluita perquè així sigui.
6 .- L'animal més ferotge és menys perillós que tu. El major depredador de la Terra és l'home.
7 .- Si tots fóssim iguals, aquest planeta seria avorridissim en extrem. Ajuda a que tots els seus habitants segueixin sent ells mateixos i defensa els seus costums sempre que aquestes no atemptin a la dignitat dels seus semblants.
8 .- Reparar no és restaurar. Quan destruïm un bosc, mai ho podrem reconstruir com va ser. Només posem esparadraps.
9 .- Escolta als indígenes i als grans. Els seus ensenyaments et seran valuosos en el futur. No els menyspreïs. Són l'experiència de la nostra estirp, la nostra memòria genètica.
10 .- Si ets un autèntic aventurer, sigues fort amb els forts i feble amb els febles. I així, com deia Rudyard Kipling, et podràs dir "home".
Traducció de l'escrit d' Enrique Meneses http://www.enriquemeneses.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.- Piensa que no has heredado este planeta sino que lo tienes en usufructo y has de devolverlo mejor que lo encontraste.
2.- El artículo anterior te obliga a respetar a los animales, las plantas y los minerales. Entre los primeros no solo está el hombre. Por añadidura, el más débil tiene razón.
3.- La cultura occidental es la que se ha impuesto en el mundo pero no significa que sea la auténtica. Respeta el saber de los demás como el tuyo propio.
4.- La mujer y el niño son la Humanidad en su más puro estado. Respétalos siempre, pues son la semilla que hay en tí.
5.- Lo que han fabricado manos de hombre en un entorno, debe permanecer en ese ambiente. Lucha porque así sea.
6.- El animal más feroz es menos peligroso que tu. El mayor depredador de la Tierra es el hombre.
7.- Si todos fuésemos iguales, este planeta sería aburridísimo en extremo. Ayuda a que todos sus habitantes sigan siendo ellos mismos y defiende sus costumbres siempre que éstas no atenten a la dignidad de sus semejantes.
8.- Reparar no es restaurar. Cuando destruimos un bosque, jamás lo podremos reconstruir como fue. Solo ponemos esparadrapos.
9.- Escucha a los indígenas y a los mayores. Sus enseñanzas te serán valiosas en el futuro. No los desprecies. Son la experiencia de nuestra estirpe, nuestra memoria genética.
10.- Si eres un auténtico aventurero, sé fuerte con los fuertes y débil con los débiles. Y así, como decía Rudyard Kipling, te podrás llamar “hombre”.
Entrades
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada