El Tarlà

Tot i que avui és Sant Jordi, us penjo unes fotos d'un altre personatge que potser no és tan conegut però que a Girona és molt estimat.        El Tarlà.
La seva història la trobareu aquí         http://www.llunalila.cat/girona/mites.php?id=5

El tarlà de l' Argenteria

"Una de les figures més típiques de Girona és la del Tarlà, un ninot que penjat de banda a banda del carrer de l'Argenteria, fa giravoltes durant determinats dies de l'any. Es tracta d'un ninot amb cap de fusta i cos de roba, farcit amb serradures.
Les seves vestimentes han canviat durant el pas dels anys, darrerament, i des de fa molt temps, va guarnit com una mena de joglar, amb esquellanrics a les puntes del seu barret. Té uns braços rígids, articulats per l'espatlla, i les mans estan fixades en una barra (abans de fusta, ara de ferro) que es pot fer girar mitjançant una maneta que actua des d'un dels balcons on reposa la barra. Abans, actuava durant les festes de l'Argenteria, als voltants del 28 d'agost, dia de sant Agustí, patró del carrer.
Darrerament, les festes de San Agustí ja no se celebren i, per tal de conservar la tradició, es penja durant les festes de primavera de la Rambla i Argenteria, pels voltants de sant Jordi.

La llegenda que justifica la seva actuació és ben coneguda pels gironins: En una època en què la pesta era un dels temors col·lectius més arrelats, per les seves mortals conseqüències, un petit brot d'aquella terrible epidèmia es va manifestar al carrer Argenteria on, com diu el seu nom, hi havia els obradors dels argenters (sinònim de joiers) de la ciutat de Girona. Per a evitar els possibles contagis a la resta de la ciutat, el carrer va ser posat en quarantena i tancat i barrat pels seus dos extrems amb una tanca feta de canyes, que també es varen posar a les portes i finestres perquè es creia que impedien la transmissió de la pestilència. I durant tot el temps en que els veïns es varen veure obligats a romandre aïllats, sense poder sortir cap als altres barris, les llargues hores de tristesa i avorriment varen ser amenitzades per l'actuació d'un personatge popular anomenat el Tarlà, que feia cabrioles pel bell mig del carrer, com els acròbates del circ.

Per a recordar el simpàtic personatge, es va construir posteriorment un ninot que penjat d'una barra giratòria, imitava les giragonses del seu antecessor de carn i ossos.
La figura del Tarlà va esdevenir molt estimada pels gironins pel seu caràcter alegre i gens protocol·lari i a estat sempre a Girona símbol de gresca i diversió."...

Llegendes i Misteris de Girona
Carles Vivó
Quaderns de la Revista de Girona,24
Diputació de Girona Novembre 1989

Web elaborada per l'Andreu Giménez www.llunalila.com
2005 - 2010

I ara unes fotos de fa pocs dies:

PD:  Avui el carrer Argenteria és d'en Sant Jordi i d'en Tarlà

El decàleg de l'aventurer

 1 .- Pensa que no has heretat aquest planeta sinó que el tens en usdefruit i l'has de tornar millor que el vas trobar.
2 .- L'article anterior t'obliga a respectar els animals, les plantes i els minerals. Entre els primers no només hi ha l'home. A més, el més feble té raó.
3 .- La cultura occidental és la que s'ha imposat en el món però no significa que sigui l'autèntica. Respecta el saber dels altres com el teu propi.
4 .- La dona i el nen són la Humanitat en el seu més pur estat. Respecta'ls sempre, ja que són la llavor que hi ha en tu.
5 .- El que han fabricat mans d'home en un entorn, ha de romandre en aquest ambient. Lluita perquè així sigui.
6 .- L'animal més ferotge és menys perillós que tu. El major depredador de la Terra és l'home.
7 .- Si tots fóssim iguals, aquest planeta seria avorridissim en extrem. Ajuda a que tots els seus habitants segueixin sent ells mateixos i defensa els seus costums sempre que aquestes no atemptin a la dignitat dels seus semblants.
8 .- Reparar no és restaurar. Quan destruïm un bosc, mai ho podrem reconstruir com va ser. Només posem esparadraps.
9 .- Escolta als indígenes i als grans. Els seus ensenyaments et seran valuosos en el futur. No els menyspreïs. Són l'experiència de la nostra estirp, la nostra memòria genètica.
10 .- Si ets un autèntic aventurer, sigues fort amb els forts i feble amb els febles. I així, com deia Rudyard Kipling, et podràs dir "home".

Traducció de l'escrit d' Enrique Meneses   http://www.enriquemeneses.com

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.-  Piensa que no has heredado este planeta sino que lo tienes en usufructo y has de devolverlo mejor que lo encontraste.

2.-  El artículo anterior te obliga a respetar a los animales, las plantas y los minerales. Entre los primeros no solo está el hombre. Por añadidura, el más débil tiene razón.

3.-  La cultura occidental es la que se ha impuesto en el mundo pero no significa que sea la auténtica. Respeta el saber de los demás como el tuyo propio.

4.-  La mujer y el niño son la Humanidad en su más puro estado. Respétalos siempre, pues son la semilla que hay en tí.

5.-  Lo que han fabricado manos de hombre en un entorno, debe permanecer en ese ambiente. Lucha porque así sea.

6.-  El animal más feroz es menos peligroso que tu. El mayor depredador de la Tierra es el hombre.

7.-  Si todos fuésemos iguales, este planeta sería aburridísimo en extremo.  Ayuda a que todos sus habitantes  sigan siendo ellos mismos y defiende sus costumbres siempre que éstas no atenten a la dignidad de sus semejantes.

8.-  Reparar no es restaurar. Cuando destruimos un bosque, jamás lo  podremos reconstruir como fue. Solo ponemos esparadrapos.

9.-  Escucha a los indígenas y a los mayores. Sus enseñanzas te serán valiosas en el futuro. No los desprecies. Son la experiencia de nuestra estirpe, nuestra memoria genética.

10.- Si eres un auténtico aventurero, sé fuerte con los fuertes y débil con los débiles. Y así, como decía Rudyard Kipling, te podrás llamar “hombre”.

Escrito por Enrique Meneses   http://www.enriquemeneses.com